1/13-1/19 第9週目

0312_Varian-Gas_Chromatography_Mass-Spectrometry_特許を読む(1).mp4
0315_Varian-GC/MS特許を読む(2).mp4
0316_Varian-GC/MS特許を読む(3).mp4
0317_Varian-GC/MS特許を読む(4).mp4
0318_Varian-GC/MS特許を読む(5).mp4
0319_Varian-GC/MS特許を読む(6).mp4
0320_Varian-GC/MS特許を読む(7).mp4
0326_Varian-GC/MS特許を読む(8).mp4
0506_SDL_Trados_Studio_2014_インストール.mp4
2203_ミラーニューロンを意識した勉強法.mp4
2205_特許翻訳者として年収を上げるための工夫.mp4
2206_吸血コウモリに近づくな.mp4
2207_モチベーションについて考える.mp4
2208_ブログにおけるポジショニングとブランディング.mp4
2209_特許翻訳者は特許翻訳で終わってはいけない.mp4
2210_化粧品特許の活用術.mp4
2211_徹底したノート作成は未来の自分のため.mp4
2212_夢子への宣戦布告.mp4
Tradosの使い方ビデオ from YouTube

Varianの特許のノートづくり、読み始めました。
質量分析計は液クロ関係を使ったことがあるので原理は理解できるものの、用語がいまいちなのでしっかりマスターしたい。

用語集、メモリも作りながら進めたいと思い、Tradosも少しずつさわり始めました。
プリンタと辞書の設定完了。

WO9834896(JP2001511157) METHOD FOR PREPARING 3,3-DIMETHYLBUTYRALDEHYDEを読みつつ、ノートづくり。

息子がクループ様の咳をしていたので病院に連れていくと、インフルエンザと診断されました。
少なくとも5日間は保育園に登園できません。
妹にうつるのも時間の問題(小さいほうが先に抗体を持っていることはまずない)のでしばらくは家に缶詰となりそうです。
勉強のペースが落ちてしまいそうですが、来週以降で追いつきたいと思います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です